Armada Hispana Armada Hispana
Sed todos bienvenidos
 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 




PAtch 1.163 TRADUCIDO

 
Este foro está cerrado y no puede publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no puede editar mensajes o responder Foros de discusión -> Tutoriales y Dudas sobre el juego
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
maxplanck
Veterano


Registrado: 10 Dic 2006
Mensajes: 113
Ubicación: Santiago de Chile



MensajePublicado: Jue Mar 01, 2007 4:44 pm    Asunto: PAtch 1.163 TRADUCIDO Responder citando

Caballeros- Damas- Etceteras..


Les adjunto la traducción del Patch 1.163.
Como siempre al final encontraran la versión original en ingles, disponible en el sitio oficial del Juego(http://www.navyfield.com)
Saludos

Max


Patch 1.163

1.Debido a un modificación en el archivo armor.data, todo el blindaje comprado sera vendido(ver punto 2)

2. La información sobre blindaje ha sido modificada.
- USN: Peso 114 -> 112 / Defensa AP 69 -> 73
- RN: Peso 102 -> 110 / Defensa AP 80 (sin cambios)
- IJN: Peso 120 -> 118 / Defensa AP 65 -> 70
- KM: Peso 124 -> 122 / Defensa AP 75 -> 76

3. Solucionados algunos errores de sintaxis y de ortograficos.
(La parte grafica tambien sera modificada proximamente, gracias por la campaña Kelvin...)

Are you sure you stop playing Navy Field -->
Are you sure you want to stop playing Navy Field

You have been penalized for seperating from fleet This penalty will be terminated on [Date] -->
You have been penalized for separating from fleet. This penalty will be effective until
[Date]

XX scholdiers are increased --> XX sailors have become experts

flaship sunk --> Flagship sunk

X has joined this room --> X has joined the battleroom

X Out from this room --> X has left the battleroom

forces flaship --> force's flagship

skilled sholdiers --> skilled sailors





Versión en Ingles

Patch 1.163

1. Due to fix in Armor.data, all of the purchased armors will be sold. (Read #2)

2. Armor data has been fixed.
- USN: Weight 114 -> 112 / AP defence 69 -> 73
- RN: Weight 102 -> 110 / AP defence 80 (no change)
- IJN: Weight 120 -> 118 / AP defence 65 -> 70
- KM: Weight 124 -> 122 / AP defence 75 -> 76

3. Fixes on Some spelling, grammar errors
(the graphic part will be fixed soon also, thanks for the campaign kelvin...)

Are you sure you stop playing Navy Field
-->
Are you sure you want to stop playing Navy Field

You have been penalized for seperating from fleet This penalty will be terminated on
[Date]
-->
You have been penalized for separating from fleet. This penalty will be effective until
[Date]

XX scholdiers are increased --> XX sailors have become experts

flaship sunk --> Flagship sunk

X has joined this room --> X has joined the battleroom

X Out from this room --> X has left the battleroom

forces flaship --> force's flagship

skilled sholdiers --> skilled sailors

Thank You

-NFGM

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
el_nano
Alférez de Navío del Foro


Registrado: 13 Feb 2007
Mensajes: 80
Ubicación: España



MensajePublicado: Jue Mar 01, 2007 6:54 pm    Asunto: Responder citando

Un intento de nivelar el armor uk con los demás ...
Creéis que es significativo?

Por cierto, los barcos grandes perdieron muchos credits,no? (¿o devolvieron bien todo el dinero?)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
maxplanck
Veterano


Registrado: 10 Dic 2006
Mensajes: 113
Ubicación: Santiago de Chile



MensajePublicado: Jue Mar 01, 2007 7:28 pm    Asunto: Responder citando

En lo que respecta a credits, no hubo perdida, ya que lo que hicieron fue desembarcar todo el armor y devolver la plata.

Coincido en que este patch tiende a disminuir las capacidades de embarcar armor por UK pero no creo que sea muy significativa la perdida.

Por el lado de IJN, esto no modifica la situación.
Porque?Porque como regla general los barcos IJN nunca tienen desplazamiento suficiente como para poder cargar suficiente armor.

Max
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Este foro está cerrado y no puede publicar, responder o editar temas   Este tema está cerrado y no puede editar mensajes o responder    Foros de discusión -> Tutoriales y Dudas sobre el juego Todas las horas son GMT
Todas las horas son GMT
Página 1 de 1


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Crear foro | foros de Videoconsolas | Hosting gratis | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo

Para vps hosting especialidado en foros phpbb ssd en Desafiohosting.com